Quran 12:43
From Free media library
[edit]
< Quran Chapter 12:43-49 >
| 012:043 | And the King said: "I continue to dream of seven fat cows which are being eaten by seven thin ones, and seven green pods and others which are dry. O you commanders, tell me what my vision means if you are able to interpret the visions." | Waqala almaliku innee ara sabAAa baqaratin simanin ya/kuluhunna sabAAun AAijafun wasabAAa sunbulatin khudrin waokhara yabisatin ya ayyuha almalao aftoonee fee ru/yaya in kuntum lilrru/ya taAAburoona |
| 012:044 | They said: "It is nothing but bad dreams; and we are not knowledgeable in the interpretation of dreams." | Qaloo adghathu ahlamin wama nahnu bita/weeli al-ahlami biAAalimeena |
| 012:045 | And the one of them who had been saved and remembered after all this time said: "I will tell you of its interpretation, so have me dispatched." | Waqala allathee naja minhuma waiddakara baAAda ommatin ana onabbi-okum bita/weelihi faarsilooni |
| 012:046 | "Joseph, O man of truth, explain to us the matter regarding seven fat cows being eaten by seven thin ones, and seven green pods and others which are dry? Then perhaps I may go back to the people so they will know." | Yoosufu ayyuha alssiddeequ aftina fee sabAAi baqaratin simanin ya/kuluhunna sabAAun AAijafun wasabAAi sunbulatin khudrin waokhara yabisatin laAAallee arjiAAu ila alnnasi laAAallahum yaAAlamoona |
| 012:047 | He said: "You will plant regularly for seven years, and whatever you harvest you must leave it in its pods, except for the little that you will eat." | Qala tazraAAoona sabAAa sineena daaban fama hasadtum fatharoohu fee sunbulihi illa qaleelan mimma ta/kuloona |
| 012:048 | "Then will come seven after that which are severe in drought and which will consume all that you plant except for what you have stored." | Thumma ya/tee min baAAdi thalika sabAAun shidadun ya/kulna ma qaddamtum lahunna illa qaleelan mimma tuhsinoona |
| 012:049 | "Then after that will come a calendar year in which the people will have abundant rain and which they will be able to produce once again." | Thumma ya/tee min baAAdi thalika AAamun feehi yughathu alnnasu wafeehi yaAAsiroona |